Punzhina, Aleksandra V.
Чем ловят рыбу
Russian
Расскажи, как ловили рыбу?
Для речной ловли был бредень, бреднем ловить идём вдвоем. Бредень – широкий, распустим вот поперёк всей реки, один держит за один край, за эту палку, а другой, [хоть] я, – с другого боку. Вот [поперёк] реки и бродишь. А там, [в середине], в бредне наподобие мотни, рыба туда и заходит. Вот проходишь этим [бреднем] по реке, а рыба так туда [в мотню] и заходит. Затем как пройдёшь большой участок, вытащишь из реки на берег этот улов, вытряхнешь рыбу; коли есть [рыба], так вытряхнешь, нет – пойдёшь дальше. Вот и бредёшь с бреднем, побродишь, принесёшь рыбу домой.
А бредень какой?
А он связан из волокна, бредень вязали. Летом ещё ловят вершами, имеются верши. Да. А зимой верши делают из ивового прута, ставят [их]: сделают прорубь, в прорубь и опустят, рыба туда и заходит. Ставят её в прорубь с палкой наискосок, а там внутри ещё горловина, через которую рыбе обратно не уйти. Хозяин на другой день пойдёт за рыбой, снова вытащит вершу. Если попало [сколько-то], он вытрясет эту рыбу на берегу, [положит] в сумку да домой и принесёт. А вершу снова опустит в прорубь, на другой день опять идёт. Вот так.
Неводом ловят с лодок?
Да. Это уже настоящие рыбаки. Вдвоём, две лодки у них: одна лодка на этой стороне, а вторая – на другой, невод же (‘сети’) идёт посреди. Так и ловят рыбу, сами же сидят в лодках. Один сидит, правит [веслом], а второй держит этот невод.
А невод большой?
Большой! А где-то и зимой ловят [неводом]: сделают вот так прорубь, в прорубь и опустят [его], а потом рыбаки тянут залов.
А как бьют [рыбу] острогой?
А у остроги – зубцы, острога насажена к палке. Вот [рыбак] и смотрит, где рыба, [этой] острогой и бьёт щук. А мелкую рыбу не достать, вот щуки да язи, да эти – лещи. В один год весной было много [язей]. Лёд с реки сошёл, и вот такие язи! Вот на руку подхватят, что ребёнка, и волокут домой. На нашей реке так много добывали. Лес [тогда] сплавляли; а мой брат сидит на бревне, взял да и ткнул язя и принёс домой, что ребёнка. Большая, широкая [рыбина]. Ну и было рыбы! Много добывали тогда.
А зимой с пешнёй [за рыбой]?
Прорубь сделают пешнёй, туда мерёжу и опустят. Да. Мерёжами [ловили], мерёжи связанные, [нитки] сучёные. Сделаны они мелкоячейные и крупноячейные; пореже – для крупной рыбы, та уже не уйдёт. А коли [рыба] помельче, так эти мерёжи с мелкой ячеёй (‘почаще’). Ловили и мерёжами.
А дети чем ловили рыбу?
А дети – удочкой: сделают удилище, прикрепят туда крючок. Удилище – длинная [гибкая] палка. На этот крючок насадят дождевого червя: рыба подойдёт, схватит червя и [тут] же попадётся. Удочку дёрнул: рыба повисла. Быстренько бросил на берег, а она всё ещё трепещет, того и гляди, что в реку спрыгнет. Когда солнце и хорошая погода, рыба в реке плюхает, играет.