Texts

Revon valituš

corpus: Folklore texts

genre: Epic rune

plot: The fox's complaint — Revon valituš

Topics:

Fox under the mountain
Fox cubs with skins

коллекция: «Karelian Runes»

Informant(s):

Isakov, Mikhej Alekseevich, 1902, Koshtovuara, Louhi district, Republic of Karelia
recording place: Зашеек, Louhi district, Republic of Karelia, year of recording: 1982
recorded: Lavonen Nina Aleksandrovna

Source:

Н. А. Лавонен, Песенный фольклор кестеньгских карел / Изд. подгот. Н. А. Лавонен. Петрозаводск: Карелия, 1989, p. 123
audio archive of ILLH, KarRC RAS: №2713/4

Revon valituš

Karelian Proper
Kestenga

Repo
räyrätti alla
vuaran:
"Voi
voi
voi
milma
, poloista poikua
,
missä
miun
pitäy
olla
:
herrojen
hietarintoina,
kauppamiehien
kakluštoina
."
[– Repo
näitä
laulo
pojallanša.]

Lavonen, Nina A.

Жалоба лисы

Russian

Лиса плакала под горой:
"Вой-вой-вой, я бедняжка,
где я должна быть:
у господ украшениями на груди,
у купцов – воротниками".
~~[– Лиса это пела лисёнку.]~~

Texts

Revon valituš

corpus: Folklore texts

Revon valituš

Karelian Proper Kestenga

Lavonen, Nina A.

Жалоба лисы

Russian

Karelian Proper
Kestenga