VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Puun vihat

Puun vihat

Karelian Proper
Kestenga
Puu puhaš, Jumalan luoma,
laštu on luojan lohkasema,
veša on Jiešuksen vetämä,
tuleš työtäš tuntomah,
5 pahojaš parentamah,
kipeitäš keventämäh,
vihojaš vetämäh,
voin šulattajakši,
rašvan lauhuttajakši,
10 šiun vihat vielä šulemmakši.

Lavonen, Nina A.

Заговор от ушиба деревом

Russian
Дерево чистое, создание Божье,
щепка, создателем отколотая,
побег, Иисусом пророщенный,
приди на содеянное тобой посмотреть,
5 плохие дела свои исправить,
болезни облегчить,
боли снять,
масло растопить,
жир остудить,
10 боль (причинённую тобой) унять.