Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Käytii kuundelemas
corpus: Dialectal texts
genre: Narrative
Informant(s):
Женщина, 1890, Койвуселькя (Koivuselgy, Koivuselkä), Pitkyarantsky District, Republic of Karelia
recording place:
Койвуселькя (Koivuselgy, Koivuselkä), Pitkyarantsky District, Republic of Karelia,
year of recording:
1967
recorded: Хендолин Яакко
Source:
Suomen kielen nauhoitearkisto. Kotimaisten kielten keskus. Helsinki.
7351:2 (0:14:07–0:15:04)
Käytii kuundelemas
Livvi
Impilahti
– Kyllä meijän nuoren olleski, ei semmoista, jotta tinua valettu, mutta se joululoih välises, smuuttina käveltih, sitte käytih tieristelöil kuundelemas mistä päi sulhaset tullah.
Kyykötti, kyyköttii siinä, ihan pandii korva siinä tiedä vaste, et.
Jokusen kerranki olima Jussin vellen kansa, ni kuulemma, jotte voi hyvä ihme, jo kellot tulla
barbattaa, jo kellot hevoin tulou sieldä.
Ja tulou ka tovestah hevoin tuloa.
Ni ka meit niškaa ei juossuv, vai läksimmä naurun kans mänemää kotiih.
Nii.
Sitte käytih kuundelemaa osua, talohoin ikkunan al mäntih.
Nii.
Sitte, sinne mäntii, siel kökötettii, otettii jo männes piti ottua sitte kenen ihmisen sanat kuga otti, ku oli talos monta imeistä.
Nii.
Mirunalki myö mänimä ni, voi hyvä mie otin...
– Elä vai sano!
– En sano, en sano.