Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Har’ji
Har’ji
Karelian Proper
Dyorzha
Kuužen
l’eikkut šiäl’ mid on ?Kuužešš on vain täm , rug , rugua .
Kerät’t’ih tože ?
Ker’ättih tož rugua , rugua .Meil’ ruavettih har’joi muaz’i , har’jattih pelvašt .Vot .A har’joi ruavettih ei kaikin , vain ket mahettih , n’äm i ruavettih har’joi .A har’joil n’äil’l’ har’joimm pelvhi , ka kez’r’äimm n’äid pelvhi .
A kuin har’jua luajittih , mis’t’ä ?
A har’juu ruavettih šughešt počin .Počild šughi , ka is’kitäh počin , a šid šel’gi myt’t’en on korgia šuvaš , ka n’äidä korgz’i šughii i d’er’täh .D’er’täh šid’ har’joi ka i ruavettih heis’t .Ja pakažu , pagad’i .
Že i pid’äw šilloin , ruga ?
Rug da .Hänen kun ruatah , šiwtah r’ihmoill ka šen’iin täšt , a šiid ertellah ka šen’in , ertellah hänen , čyl’kyl’l’ i nabeijah tämän .Čyl’kyl’l’ nabeijah a šiid l’ämmitetäh rugua , ruguw l’ämmitetäh , hänen i zal’eijah , i vaaren i tämän kaiken .I poluččičow har’ji .
Har’ji
Karelian Proper
Dyorzha