Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Šiämend vod’imm ič
Šiämend vod’imm ič
Karelian Proper
Dyorzha
En’n’ein
t’yö s’iemen’d’ä oštija al’i koissa rozved’ija ?
Šiämend ?I kois’s’ ruavettih , a miä kaikk oššiin , a to i kois’s’ ruavettih .Jättäh botviijan , hin kažvaw , kapustua jätät kočnan cel’ikom , händäh štob et l’eikkua n’imid , hänen kežäl’l’ isstat muah .Panet karžnah , karžnašš talven on , a šit’ kežäl’l’ isstat ogordah .Ogordah istat hänen , hin l’ähtöw kažvmah , rubuw tvet’t’imäh , tvetašt l’äht’itäh šiämnet palgzet l’iännäh .A patom šygžyl’l’ jo hiät ubr’it .Mi s’eičas , morkvat miwl ollah omat šiämnet , i botviijat ruškit .Mi n’ygyn iče ruavan kaikkii šiämn’i , šiämnekš , šiämnekš kapust , šiämnekš röt’kän jätin , šiämnekš botviijan .
Šiämend vod’imm ič
Karelian Proper
Dyorzha