Primietitäh mečäs
Livvi
Syamozero
Primietitäh mečäs.
Кu puulois ymbäri on rounoi lumi, sit pitky kevät roihes.
Neče pitky kevät roih, a vai puulois ollou midä kiehkoit ymbäri, sit roih ylen lyhyt kevät.
Sit žiivattu voibi aijombi meččäh työtä.
Примечают в лесу
Russian
Примечают в лесу.
Если вокруг деревьев ровный снег, то долгая весна будет.
Эта весна долгая будет, а если вокруг деревьев есть круги, то будет очень короткая весна.
Тогда скот можно будет пораньше в лес отправить.