Texts
Return to list
| edit | delete | Create a new
| history
| Statistics
| ? Help
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse
recording place:
Рыпушкалицы (Riipuškala), Olonecky Destrict, Republic of Karelia,
Source:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhat da arret: карельский народный календарь, 2013, p. 155
Перепечатано из: Karjalan kielen sanakirja, VI, Helsinki. S. 646.
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse
Livvi
Rypushkalitsa
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse, kirikös svätitäh da pappi andau rahvahale; žiivatoin työndäjes virboiviččaine vedeh lykätäh.
Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы
Russian
Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы, в церкви их освящают, и поп раздаёт ветки прихожанам. Выпуская домашний скот весной из хлева, ветку вербы бросают в воду.