Тексты
Вернуться к списку
| редактировать | удалить | Создать новый
| История изменений
| Статистика
| ? Помощь
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse
место записи:
Рыпушкалицы (Riipuškala), Олонецкий р-н, Республика Карелия,
Источник:
Огнева Ольга, Конкка Алексей, Праздники и будни = Pyhat da arret: карельский народный календарь, 2013, с. 155
Перепечатано из: Karjalan kielen sanakirja, VI, Helsinki. S. 646.
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse
карельский: ливвиковское наречие
Рыпушкальский
Storožu tuou kirikköh virboiviččazet valmehekse, kirikös svätitäh da pappi andau rahvahale; žiivatoin työndäjes virboiviččaine vedeh lykätäh.
Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы
русский
Сторож наготово приносит в церковь ветки вербы, в церкви их освящают, и поп раздаёт ветки прихожанам. Выпуская домашний скот весной из хлева, ветку вербы бросают в воду.