Texts

Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo

corpus: Journalistic texts

Source:

https://omamedia.ru/news/piiterin_fourumu_karjal_da_uzbekistan_jatketah_yhtehisty_ruaduo/

Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo

Livvi
New written Livvic

Vuvven
2025 aloh
Karjalan
da
Uzbekistanan ulgopuolizen
torrun
suurus
kazvoi
20 protsental. Sih
nähte
ilmoitti
Karjalan
piämies
Artur Parfenčikov Uzbekistanan premjer-ministran sijahizen
Žamšid Hodžajevan kel
ruadovastavuksel.
Piiterin kanzoinvälizen
ekonoumizen
fouruman
puittehis oli
paginua
Karjalan
da
Uzbekistanan iellizes
yhtehizes
ruavos
. Vuvven
2025 aloh
Karjalan
da
Uzbekistanan ulgopuolizen
torrun
suurus
kazvoi
20 protsental vuodeh
2024 verraten
.
Karjal
työndäy
Uzbekistanah bumuagua
, kartonua, tsel’l’ulozua, puudu
da
puuhizii
vehkehii
, sežo
valmehii vehny- da
jauhoproduktoi.
— Uzbekistan Karjalah
nähte
on
eräs
tärgevimii Rippumattomien
valdivoloin
yhtymäh
kuulujii
partn’ouroi. Meil
pluanois
ollah
uvvet
yhtehizet
ruavot
, muga
rubiemmo
työndämäh
Taškentan aeroportah
da
Uzbekistanan talovuslaitoksih Karjalas
luajittuloi tulipaloroubottoi. Huavuammo
luadie
yhtehisty
ruaduo
muatalovusalal, toinah
luajimmo
yhtehizen
siemenkartohkan
laitoksen
, sanoi
Artur Parfenčikov.
— Meijän
mieldy
kiinittäy
yhtehine
ruado
Karjalan
kel
. Myö
tahtozimmo
suurendua
sähkötehniekän, eineh
- da
muatalovusalan tavaroin
, kuvondahizen
, rakendusmaterjualoin torguu
, sanoi
Uzbekistanan premjer-ministran sijahine
Žamšid Hodžajev.

Петербургский экономический форум: Карелия и Узбекистан продолжают совместную работу

Russian

~~С начала 2025 года объем внешней торговли Карелии с Республикой Узбекистан увеличился почти на 20 %.~~ Об этом сообщил Глава республики Артур Парфенчиков на рабочей встрече с заместителем Премьер-министра Узбекистана Жамшидом Ходжаевым.
В рамках Петербургского международного экономического Карелия и Узбекистан обсудили дальнейшие планы по развитию сотрудничества.
За первый квартал 2025 года объем внешней торговли Карелии с Республикой Узбекистан по сравнению с аналогичный периодом 2024 года увеличился почти на 20 %.
Карелия направляет в Узбекистан бумагу, картон, целлюлозу, древесину и изделия из нее, а также готовые продукты из зерна злаков, муки.
- Узбекистан для Карелии является одним из ключевых партнеров в пространстве Содружества независимых государств. Мы планируем новые направления сотрудничества, в том числе будем поставлять пожарных роботов карельского производства в аэропорт Ташкента и на объекты промышленности Узбекистана. Планируем взаимодействие в сфере сельского хозяйства, возможно подумаем о совместном предприятии по выращиванию семенного картофеля, отметил Артур Парфенчиков.
~~- Мы заинтересованы в развитии сотрудничества с Карелией.~~ Готовы нарастить поставки электротехники, продовольствия и сельхозтоваров, текстиля, строительных материалов в Карелию, сказал заместитель Премьер-министра Республики Узбекистан Жамшид Ходжаев.

Texts

Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo

corpus: Journalistic texts

Piiterin fourumu: Karjal da Uzbekistan jatketah yhtehisty ruaduo

Livvi New written Livvic

Петербургский экономический форум: Карелия и Узбекистан продолжают совместную работу

Russian

Livvi
New written Livvic