Ivanova, Lyudmila
Земля Сюндю есть, есть!
Russian
Земля Сюндю есть, есть! Сюндю слушают. Я, конечно, не ходила Сюндю слушать. А раньше слушали. В тот день не надо смеяться, не надо матюгаться, не надо ничего лишнего делать. Берут сковородник, круг обведут и ложатся на снег, будто бы тогда Сюндю придет|: узнают, когда женихи придут да что слышно. Если у кого кто–то умрет, то там слышен плач, плачут. А если кто замуж выйдет, то слышно колокольчики, едут с бубенцами — значит, свадьба будет, замуж выйдет. Это я тоже слышала, но я никуда на такие дела не ходила... Пойдут на озеро или на улицу куда, когда люди все утихнут, сковородник возьмут и обведут круг, а что говорят — не знаю.
Не знаю, кто это Сюндю.Сюндю называют, все время говорят: Сюндю с неба падает, Сюндю с неба падает. Смотри, это время земли Сюндю, когда он приходит, Сюндю раньше Рождества. Хлеб Сюндю пекли. Хлебец Сюндю. Мама моя даже гадала: хлебец Сюндю маленький испечет и положит его на сито — я сама видела, как она делала. Положит этот хлебец на сито, сито перевернет так, держит на кончиках пальцев — и хлебец закрутится. Это я видела. Мама так говорила: "Великий Сюндю–кормилец, если я умру в этом году, пусть хлебец крутится. А если не умру, пусть хлебец не крутится!" Он как закрутится!Это я сама видела! "Великий Сюндю- кормилец!" — говорит... Этот хлебец даже скрипел на пальцах ее. Я говорю: "Мама, дак ты, наверно..." "Не трогаю, не трогаю, не трогаю", — все повторяет. А он на сите крутился. Гадала она о своей смерти, ей уже 91 год был. Вот и о своей смерти: "Долго живу! Если умру в этом году, пусть хлебец крутится!" На сите, перевернет сито и на кончиках пальцев держит так. Я сама видела! А кто такой Сюндю, не знаю.
Хлебец этот хоть из черной, хоть из белой муки испеки.Маленький хлебец, небольшой пекла. Хлебцем Сюндю его называли: хлебец Сюндю. Его пекли, когда Сюндю спускается, Сюндю когда на землю нисходит. "Теперь, — говорят, — время [пребывания на] земле Сюндю будет, Сюндю нисходит. За иконами хлебец всё время держали, а когда сеять шли, всё время этот хлебец с собой брали. Когда зерновые сеяли, Святым Ильей называли: "Святой Илья!" А за иконами держали этот хлебец. Хлебец Сюндю, Святой Илья, Святой Илья. Хлебец — Святым Ильей. Святой Илья — ведь тоже бог. Посмотри, у меня есть боженька, иконка, это Святой Илья. Хлебец этот, хлебец Сюндю, пекли. А когда Бога упоминают, Святым Ильей ведь называют.
Сюндю уходит, когда Святки заканчиваются, две недели пройдет, и Сюндю уходит вон. Да! Блины Сюндю тоже пекли да это... Их на сковороде пекли, тоненькие–тоненькие, как бумага.Потом бросали, говорили: "Это блины Сюндю!" Это тоже перед Рождеством, ели их, ели.
Во время зимних и летних Святок полы не мыли, чтобы заранее всё было помыто, постирано. Чтобы в это время ничего не делать, ни полы не мыть, ничего. Это, считали, время Святок. Раньше ведь всё время греха боялись! Раньше ведь боялись греха!