6 145 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1701 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan tovistajat | Иоанн 5:30-47 | |
1702 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan Pojalla annettu valta | Иоанн 5:19-29 | |
1703 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau ramman miehen | Иоанн 5:1-18 | |
1704 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau čuarin virkamiehen pojan | Иоанн 4:43-54 | |
1705 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta samarijalaini naini | Иоанн 4:1-42 | |
1706 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštaja ta Hristossa | Иоанн 3:22-36 | |
1707 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta Nikodim | Иоанн 3:1-21 | |
1708 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa puhaštau jumalankojin | Иоанн 2:13-25 | |
1709 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hiät Kuanašša | Иоанн 2:1-12 | |
1710 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Иоанн 1:35-51 |