Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 570 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1681	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kui hukat opastetah omii lapsii	Tolstoi, Lev. Как волки учат своих детей
1682	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Hiiri piha-aitan ual	Tolstoi, Lev. Мышь под амбаром
1683	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kui mužikku otti iäres kiven	Tolstoi, Lev. Как мужик убрал камень
1684	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Siemenyt	Tolstoi, Lev. Косточка
1685	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kandamine	Tolstoi, Lev. Ноша
1686	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Kuolluon luo tulendu virzi	Плач, исполняемый по приезде на похороны
1687	Livvi	Nekkula	Dialectal texts, Folklore texts	Burial and funeral	Kačo, jo muga myä, sula susiadaženi sinä	[Плач после обмывания покойника]
1688	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Kui varras iččiedäh menetti	Tolstoi, Lev. Как вор сам себя выдал
1689	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Sem’onov P’otr . Mužikku da hebo	Tolstoi, Lev. Мужик и лошадь
1690	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Kažinpoigu	Котёнок