8 281 record was found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1671 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mitein uškojien pitäy elyä täššä muailmašša? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
| 1672 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehen opaššukšen mukani elämä | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
| 1673 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tiitta Kriitin šuarella | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
| 1674 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Alkutervehyš | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
| 1675 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgimäzet sanat | Послание ап. Павла к Титу. 3:12-15 | |
| 1676 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui uskojal eliä täs muailmas? | Послание ап. Павла к Титу. 3:1-11 | |
| 1677 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tervehet opastandat | Послание ап. Павла к Титу. 2:1-15 | |
| 1678 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Tiitan ruado Krital | Послание ап. Павла к Титу. 1:5-16 | |
| 1679 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil työndäy tervehytty Tiitale | Послание ап. Павла к Титу. 1:1-4 | |
| 1680 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehykšet | Второе послание ап. Павла к Тимофею. 4:19-22 |