Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1671	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kirikköherru da rozvo	Tolstoi, Lev. Архиерей и разбойник
1672	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Čiučoi da piäsköihyöt	Tolstoi, Lev. Воробей и ласточки
1673	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Vedehine da žemčugu	Tolstoi, Lev. Водяной и жемчужина
1674	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Nieglikko da jänöi	Tolstoi, Lev. Еж и заяц
1675	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Haikar, kalat da ruakku	Tolstoi, Lev. Цапля, рыбы и рак
1676	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kaikis parahat gruušat	Tolstoi, Lev. Самые лучшие груши
1677	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Mindähbo tuulou?	Tolstoi, Lev. Отчего бывает ветер?
1678	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Tuatto da pojat	Tolstoi, Lev. Отец и сыновья
1679	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Leijon da koiraine	Tolstoi, Lev. Лев и собачка
1680	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Pedri Enzimäine da mužikku	Tolstoi, Lev. Пётр I и мужик