5 906 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2381 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken ei ole meitä vaštah, še on miän puolella | Марк 9: 38-41 | |
2382 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ken on šuurin? | Марк 9: 33-37 | |
2383 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Марк 9: 30-32 | |
2384 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ajau piessan pojašta | Марк 9: 14-29 | |
2385 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Марк 9: 2-13 | |
2386 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kera kulkomisešta | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
2387 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 | |
2388 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Марк 8: 27-30 | |
2389 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau šokien Vifsaidašša | Марк 8: 22-26 | |
2390 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Farisseijen ta Iirotin hapatuš | Марк 8: 14-21 |