6 145 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2821 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Spell rune (Healing) | Löylyn (kylyn) vihat | Lavonen, Nina A.. Заговор от пара (в бане) |
2822 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga |
Folklore texts | Epic rune | Kilpakosinta | Lavonen, Nina A.. Состязание в сватовстве |
2823 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga Tikhtozero |
Folklore texts | Epic rune | Kilpakosinta | Lavonen, Nina A.. Состязание в сватовстве |
2824 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan viimeni käšky opaššettavillah | Матфей 28: 16-20 | |
2825 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa noušou kuollehista | Матфей 28: 1-15 | |
2826 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan hautuamini | Матфей 27: 57-66 | |
2827 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kuoloma | Матфей 27: 45-56 | |
2828 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa nuaklitah ristih | Матфей 27: 32-44 | |
2829 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Saltatat ivual'l'ah Iisussua | Матфей 27: 27-31 | |
2830 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muaherra Pilatin ieššä | Матфей 27: 11-26 |