8 496 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2831 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Rahalompša | Кошелек с деньгами |
| 2832 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Ei viernoi akka | Неверная жена |
| 2833 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Marinan starina | Сказка про Марину |
| 2834 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Viisaš moršien | Умная невеста |
| 2835 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Čuarin poika sut’jana | Царев сын судьей |
| 2836 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Kolme šanua | Три слова |
| 2837 | Karelian Proper |
New written Tver |
Folklore texts | Piskunova Galina . Kuin naidih i miehellä mändih. 2 | ||
| 2838 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Nikuša. Pravvalline kerdomus | Nikitina Lubov. Никуша | |
| 2839 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | L’ubov’ Baltazar. Yhtet kiitetäh, toizet moititah... | ||
| 2840 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Household, Tale | Laiska akka | Ленивая жена |