8 478 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2861 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Tuhkimuš-niätästarina | Сказка о Тухкимусе и кунице |
| 2862 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Kolme tytärtä i čuarin poika | Три сестры и царев сын |
| 2863 | Karelian Proper |
Padany |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Šinipeigalon starina | Сказка о Синепалой |
| 2864 | Karelian Proper |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Оli ennen ukko da akka | [Фонарь] |
| 2865 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Eli kerran ukko ta akka | [Погоня за дочерью] |
| 2866 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Mušta lammaš | Черная овца |
| 2867 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Laiska tytär | Ленивая дочь |
| 2868 | Karelian Proper |
Rugozero |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Oli ennen ukko da akka | [Мачеха и падчерица] |
| 2869 | Karelian Proper |
Uhta |
Dialectal texts, Folklore texts | Fairy, Tale | Hätikkö-tyttären starina | Сказка о девушке-неряхе |
| 2870 | Karelian Proper |
Uhta |
Folklore texts | Historical Legend | Pirunšuari | Kundozerova, Mariya. Пируншуари (Остров чёрта) |