Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

2671 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
1981 Vepsian Central Eastern Veps
Dialectal texts Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия
1982 Vepsian New written Veps
New-writing language Praznikaline eht šokšus
1983 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš В праздник носили хорошую одежду
1984 Vepsian Dialectal texts PREDMETOIDEN DA IL’MEHIDEN ARVOSTELEND. Vepsläižed muštatišed ОЦЕНКА ПРЕДМЕТОВ И ЯВЛЕНИЙ. Вепсские пословицы и поговорки
1985 Vepsian New written Veps
New-writing language Premijad opendajile
1986 Livvi New written Livvic
New-writing language Priäžäh jauhoh
1987 Livvi New written Livvic
New-writing language Priäžän pengerel
1988 Vepsian Dialectal texts PRIHA парень
1989 Vepsian Central Western Veps
Dialectal texts Priha osti bazarou zerklon Парень купил на базаре зеркало
1990 Vepsian Northern Veps
Tales Prihä ot't’ akaks lindun Парень взял в жены птицу