6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2151 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | "Kui kudžoit kerävütäh ..." | Boiko, Tatyana. "Как муравьи собираются..." | |
2152 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Täintarhu | Boiko, Tatyana. Лишай | |
2153 | Karelian Proper |
Porosozero |
Dialectal texts | Mečänizändä | Хозяин леса | |
2154 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | Počin sugahat | Boiko, Tatyana. Свиная щетина | |
2155 | Livvi |
Syamozero |
Dialectal texts | ”Minä puhun puhtahaksi” | Boiko, Tatyana. ”Я заговариваю начисто» | |
2156 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus otetah taivahah | Лука 24: 50-53 | |
2157 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus jiävihes opastujile | Лука 24: 36-49 | |
2158 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus ozuttahes Emmausan dorogal | Лука 24: 13-35 | |
2159 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus nouzou kuollielois | Лука 24: 1-12 | |
2160 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisussua pannah muah | Лука 23: 50-56 |