Texts

Create a new

For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.

ä

ä

ä

by

records

2882 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
2591 Veps Central Western Veps
Laments and lamentations Tütär pakičeb vastata ičeze kolnuden maman Дочь просит умерших родственников принять в иной мир умершую мать
2592 Veps Central Eastern Veps
Laments and lamentations Tütar voikab mamad (kolii om pertiš) Дочь плачет по матери (покойник в доме)
2593 Livvi New written Livvic
New-writing language Tutkijan sanat
2594 Veps Northern Veps
Tales Tütrindam Неродная дочь
2595 Veps Southern Veps
Dialectal texts Tutu-lutu, paimoohud Туту-луту, пастушок
2596 Karelian Proper New written karelian
New-writing language Tutuštukkua Lappi-tätih
2597 Livvi New written Livvic
New-writing language Tuuksenjoven randažil
2598 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat... ветряную мельницу раньше как строили здесь мужчины...
2599 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Tuulempežä da koivumpahka
2600 Karelian Proper Vesyegonsk
Dialectal texts Tuwr’in-tawr’in, rebozen... Туврин-таврин, лисынька...