Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
2671 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 2621 | Vepsian |
Southern Veps |
Laments and lamentations | Voikab sizarele | Плачет сестре |
| 2622 | Vepsian |
Central Western Veps |
Laments and lamentations | Voiktas pän sugides | Причитывают при расчесывании волос |
| 2623 | Vepsian |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Voikud | Причитания |
| 2624 | Vepsian |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Voikud | Причитания |
| 2625 | Vepsian |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Voikud | Причитания |
| 2626 | Vepsian |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Voikud | Причитания |
| 2627 | Vepsian |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
| 2628 | Vepsian |
New written Veps |
New-writing language | Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal) | |
| 2629 | Livvi |
Kondushi |
Dialectal texts | Voinan aigah | Во время войны |
| 2630 | Livvi |
New written Livvic |
New-writing language | Voinan lapset |