6 143 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2621 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa tuaš pakajau omašta kuolomašta | Марк 9: 30-32 | |
2622 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ajau piessan pojašta | Марк 9: 14-29 | |
2623 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa muuttuu toisenmoisekši | Марк 9: 2-13 | |
2624 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan kera kulkomisešta | Марк 8: 34-38 - 9: 1 | |
2625 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa pakajau omašta kuolomašta | Марк 8: 31-33 | |
2626 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri šanou Iisussua Hristossakši | Марк 8: 27-30 | |
2627 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau šokien Vifsaidašša | Марк 8: 22-26 | |
2628 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Farisseijen ta Iirotin hapatuš | Марк 8: 14-21 | |
2629 | Ludian |
Mikhailovskoye |
Dialectal texts | Narrative | Kujärven pruaznikad | Rodionova, Aleksandra. Праздники в с. Михайловское |
2630 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussalta vuajitah merkkie | Марк 8: 11-13 |