6 086 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2861 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šaleiččou rahvašta | Матфей 9: 35-38 | |
2862 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau mykän | Матфей 9: 32-34 | |
2863 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau kakši šokieta | Матфей 9: 27-31 | |
2864 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa elävyttäy tytön ta parentau naisen | Матфей 9: 18-26 | |
2865 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Hiävierahat ei pyhitetä | Матфей 9: 14-17 | |
2866 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kuččuu Matvein | Матфей 9: 9-13 | |
2867 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau hulvautunehen | Матфей 9: 1-8 | |
2868 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Gergesan šeuvulla | Матфей 8: 28-34 | |
2869 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa vakauttau myrškyn | Матфей 8: 23-27 | |
2870 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Aššu miun peräššä! | Матфей 8:18-22 |