6 152 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2961 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštaja | Матфей 3: 1-12 | |
2962 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jegiptistä tulo | Матфей 2: 19-23 | |
2963 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lapšien tappamini Viflejemissä | Матфей 2: 16-18 | |
2964 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Pako Jegiptih | Матфей 2:13-15 | |
2965 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Päivännoušupuolen tietäjät | Матфей 2: 1-12 | |
2966 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan šyntymä | Матфей 1: 18-25 | |
2967 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan šuku | Матфей 1:1-17 | |
2968 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Kuuveštoistakymmeneš piä (Kuuveštoista piä) | ||
2969 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä) | ||
2970 | Karelian Proper |
New written Tver |
Biblical texts | Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä) |