Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

8 216 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
2931	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Elkyä suutikkua toisie	Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12
2932	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		On aika havaččautuo	Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14
2933	Veps	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Kut voinan jäl'ges openzihe	Kosheleva, Mariya. Как после войны учились
2934	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Kažvattim l’eibi	Punzhina, Aleksandra V.. Выращивали хлеб
2935	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Piäl’l’ kitaikat, jallašš bahilkat	Punzhina, Aleksandra V.. На себе сарафаны, на ногах – башмачки
2936	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Vidoimm, kez’r’äimm, kudoimm	Punzhina, Aleksandra V.. Трепали [лён], пряли, ткали
2937	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	T’yt’t’ hyppäi jogi mytten	Punzhina, Aleksandra V.. Девушка бежала по реке
2938	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	L’eččičim kois’s’	Punzhina, Aleksandra V.. Лечились дома
2939	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Räčn’öi viišeidih	Punzhina, Aleksandra V.. Сорочка вышивалась
2940	Karelian Proper	Dyorzha	Dialectal texts	Narrative	Sorkat oldih kumkašt	Punzhina, Aleksandra V.. Сороки были из кумача