6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2931 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ta šuan saltatan piälikkö | Матфей 8: 5-13 | |
2932 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa parentau prokasatautisen | Матфей 8: 1-4 | |
2933 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussalla on valta opaštua | Матфей 7:28-29 | |
2934 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši rakentajua | Матфей 7: 24-27 | |
2935 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan viessintuojiksi luatiutujat | Матфей 7: 15-23 | |
2936 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kyšykkyä, eččikkyä, kopistakkua | Матфей 7: 7-14 | |
2937 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elkyä suutikkua | Матфей 7: 1-6 | |
2938 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala huolehtiu meistä | Матфей 6: 25-34 | |
2939 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumala ta elot | Матфей 6: 19-24 | |
2940 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Miilostinat, malittu ta pyhittämini | Матфей 6: 1-18 |