Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

9 725 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
1611	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Fest pakajau Agripalla Puavilašta	Деяния апостолов 25:13-22
1612	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Uljana Maksimova (Tikkanen). Festivalista jokahini löysi miellyttävyä
1613	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Nadežda Mičurova. Festivualimatku Kitaih	Dubitskaya, Olga. Фестивальная поездка в Китай
1614	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Festu sanelou Agripale Puavilas	Деяния апостолов 25:13-22
1615	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Filimonan usko da suvaičus	Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7
1616	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Filimonin uško ta tykkyämini	Послание ап. Павла к Филимону. 1:4-7
1617	Livvi	New written Livvic	Biblical texts	Finikielazen naizen usko	Марк 7: 24-30
1618	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts	Finikiläisen naisen uško	Марк 7: 24-30
1619	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Sidorkin, Valerii. Folk marafonin toini šynty
1620	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Tatjana Berdaševa. Folklori kotih tuotuna