Найдено 8 217 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2831 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Kuorilakši-kylä | Деревня Корелакшa |
2832 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали | |
2833 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 | |
2834 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Apostolin valta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27 | |
2835 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Šovan alku Kivijärveššä | Начало войны в Кивиярви |
2836 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Valehjumalilla uhrattu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
2837 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Neiččyöt, naimattomat ta lešet | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40 | |
2838 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Rissityn oša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:17-24 | |
2839 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Parikuntaelämä ta yksin olo | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:1-16 | |
2840 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
фольклорные тексты | предание | Rissit Tunguon kyläššä | Степанова Александра Степановна. Кресты в деревне Тунгуда |