Найдено 8 217 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2841 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Runko on Pyhän Henken koti | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:12-20 | |
2842 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Uškovellien väliset riijat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 6:1-11 | |
2843 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riähäššä eläjie suutitah | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 5:1-13 | |
2844 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Hristossan apostolit | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 4:1-21 | |
2845 | карельский: собственно карельское наречие |
Поросозерский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Diedu da baba | Дедушка и бабушка |
2846 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
фольклорные тексты | предание | Ruoččilaiset Knäšöissä | Кундозерова Мария Владимировна. Шведы в Княжой Губе |
2847 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . Opaššumma karielan kieldä | ||
2848 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Veijo Saloheimo – tverinkarielazin alguperän tutkija | ||
2849 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila , Turičev Nikolai , Turičeva Zoja . Aleksandra Vasiljevna Punžina - tverinkarielan kielen šanakirjan luadija | ||
2850 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Gromova Ljudmila . ”Kalevalua” šuatah tverissä |