Найдено 8 496 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2931 | карельский: собственно карельское наречие |
Вокнаволокский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Oli ennen ukko ta akka | [Младший брат] |
| 2932 | карельский: собственно карельское наречие |
Вычетайбольский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Kuošalistarina | Сказка о прялке |
| 2933 | карельский: собственно карельское наречие |
Ухтинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | «Nenä halki – šuolua šiämeh» | «Hоc надвое, соли в рану» |
| 2934 | карельский: собственно карельское наречие |
Тунгудский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Ukko da akka elettih | [Два брата] |
| 2935 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная, сказка | Ivan Med’ved’ev | Иван Медведев |
| 2936 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Šalmenkorvan kuikat. 1 | ||
| 2937 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
фольклорные тексты | пословица, поговорка | Nikolai Lokki. Kiinalazien viizahus. 5 | |
| 2938 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1 | ||
| 2939 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Tikkanen. Repol’an kuoron viimeni laulaja | ||
| 2940 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Mečänkuadai F’odor Koškin |