7 559 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3531 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Narrative | Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja | О детстве. Воспитание детей. Колыбельные |
3532 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Kui poimittih | Boiko, Tatyana. Как ткали узорами | |
3533 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Kui kangastu azetettih | Boiko, Tatyana. Как устанавливали ткацкий стан | |
3534 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Kangastu kuvottih | Boiko, Tatyana. Ткали полотно | |
3535 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Puuastiat | Boiko, Tatyana. Деревянная посуда | |
3536 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Tuohes kaikkee laittih | Boiko, Tatyana. Из бересты изготовляли многое | |
3537 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Tuohel käärittih savipadoi | Boiko, Tatyana. Берестой обматывали глиняные горшки | |
3538 | Livvi |
Vidlitsa |
Dialectal texts | Tuohiraavot | Boiko, Tatyana. Работы с берестой | |
3539 | Karelian Proper |
Oulanga |
Dialectal texts | Karhu voit šortua iänen ihmiseštä | Vlasova, Anni. Медведь может «уронить» голос человека | |
3540 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kubaidu | Boiko, Tatyana. Ловушка для птиц в виде изгороди |