6 304 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3551 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Mie šynnyin kewhäššä pereheššä... | Я родился в бедной семье... |
3552 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Kyl’ä Gorčova... | Деревня Горячево... | |
3553 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Ennen miän kyl’ä... | Раньше наша деревня... |
3554 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts, Folklore texts | Tale | El’et’t’ih... | Жили... |
3555 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait | Русские фамилии пелдожан |
3556 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Man’a-vaskiden naglaižiden ker suadu | Маня – «медные гвоздочки» |
3557 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Agd’an St’opan | Степан Агдян |
3558 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Tin’t’un Vas’a | Вася Тинтюн |
3559 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Tin’t’un Iivan | Иван Тинтюн |
3560 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Levoskan D’oškan pereh | Семья Дёшки Левоскан |