6 086 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
4391 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Hiil’ihawda i paja | ||
4392 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | L’eikkavo | ||
4393 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Katkuamma l’ehešt’ä | ||
4394 | Karelian Proper |
Vesyegonsk |
Dialectal texts | Čirpipiiruat | ||
4395 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Lapšen vied’ih pahaččazet | О пропаже ребенка |
4396 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Lašta kyl’vet’t’i buabo | Баня, родильная обрадность |
4397 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | R’iähis’tä | О грехах |
4398 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Omahizet i sus’iedat | Родственники и соседи |
4399 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Omah kyläh nähen šanon | |
4400 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Ontuoil oli kuldad äi | У Онтуоя было много золота |