7 533 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5671 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Levon’t’ouna opastui pagižemmah l’üudikse | Леонтьевна научилась говорить по-людиковски |
5672 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Rodit | Семейство Родин |
5673 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Sündüntaltte tuli perttih | Божья стрела ударила в дом |
5674 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Bohatterin Ol’eša | Олеша Богаттерин |
5675 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Kui Pekan Timuoi opasti akkat | Как Тимуой Пекан «проучил» жену |
5676 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pekan Timuoi | Тимуой Пекан |
5677 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Laurit | Семейство Лаури |
5678 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Zubarin Afanas’ain pereh | Семья Афанасия Зубарин |
5679 | Veps |
New written Veps |
Subtitles | Narrative | Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal | В чистой воде рыба клюет. 27. Мы живем в век современных технологий |
5680 | Veps |
Northern Veps |
Subtitles | Narrative | Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž | В чистой воде рыба клюет. 26.2. Сейчас только вода закипит |