6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
651 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | T’yt’t’ vesnuh | Punzhina, Aleksandra V.. Девица-веснуха | |
652 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Mel’l’ičäl’l’y išt akk | Punzhina, Aleksandra V.. У мельницы сидела старуха | |
653 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Tanhun iz’än’d | Punzhina, Aleksandra V.. Дворовик | |
654 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Viäris’t | Punzhina, Aleksandra V.. Крещение | |
655 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Tale | Mekhed, Ludmila. Ekologini starina | |
656 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kartinen Alina . Matka vanhauškosien luokši | ||
657 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kartinen Alina . Savva Jamščikovin restaurattorin lahja | ||
658 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Gromova. Uutjärven vallankumovus | ||
659 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nadežda Mičurova. Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii | ||
660 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Zviiz’n’i | Punzhina, Aleksandra V.. Воздвижение |