19 records were found.
No | language | Dialect | corpus | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|
1 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Poron laulu | Lavonen, Nina A.. Песнь об олене |
2 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Poron laulu | Lavonen, Nina A.. Песнь об олене |
3 | Karelian Proper |
Kestenga Oulanga |
Folklore texts | Šuuri šika | Lavonen, Nina A.. Большая свинья |
4 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Šuuri šika | Lavonen, Nina A.. Большая свинья |
5 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Kavonnut šuka | Lavonen, Nina A.. Гребень, упавший в море |
6 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Kavonnut šuka | Lavonen, Nina A.. Гребень, упавший в море |
7 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Ošapoika, onnipoika | Lavonen, Nina A.. Счастье-доля |
8 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Hiitolašta kosinta | Lavonen, Nina A.. Рождение и сватовство в Хийтоле / Хийси |
9 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Väinämöisen kiellot | Lavonen, Nina A.. Запреты (поучения) Вяйнямёйнена |
10 | Karelian Proper |
Kestenga |
Folklore texts | Kilpalaulanta | Lavonen, Nina A.. Состязание в пении |