Lemmas

Return to list | delete | edit

grob

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: гроб
  • English: the eternity box
concept: coffin

translation

Livvi: ruuhe; ruuhi

Ludian: groba; ruuhi

Karelian Proper: groba; grobu; kropu; ruuhi

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Kodiman pagastal letkel da savel
Kattihe grobun, i oti hänt Sünd. (Kirjutai meišpäi...)
2. Groban tehtas da grobha jo homesuu pandas. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
3. Groban tehtas da grobha jo homesuu pandas. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
4. - Kut hän, kolii, venub grobas, kunapei jougoil’? (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
5. – Mid’a grobha pandas? (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)

All examples

wordforms (49)

grob (-un, -ud, -uid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages