Lemmas

Examples (77)

the best an excellent a good a bad

1. Ohotniekku taiginan paččahan piäs ambuu (= konzu sua nimidä ei). Охотник не прочь и квашню на столбе подстрелить (когда ничего другого не добудет). (Sananpolvet, privutkat)

2. Kurikkainegi paččahan piäh kuivau. И колотушка на столбе засыхает. (Sananparret)

3. Konzu luajittih sähköverkostuo da azetettih paččahii Heinysuarel, sie löyttih ristikanzan kul’l’ukku . Когда проводили электролинию и устанавливали столбы в Хейнюсуари, там нашли череп человека. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?)

4. 35. Hiarul olijan (=gul’aiččijan) murgin paččahan piäs . 35. Обед гуляки на столбе. (Sananpolvet, privutkat)

5. Ennenpäi on juwret , juwril piäl on šuarat , šuaroil piäl on pačas , paččahan piäs on kerä , kerän piäl on korbi , a korves ollah el’äjät (Kaikkineh ristikanzu ). Сначала идут корни, потом сучья (‘развилки’), на сучьях столб, на столбе – шар, на шаре – густой лес, а в лесу – жители (Человек). (Arbaitukset)

All examples