Lemmas

Examples (70)

the best an excellent a good a bad

1. "Ga en tiijä , kuldaizet, oli vai ei : huondeksel huttuu söi , pardu lekui , muite hyvin en musta oligo vai ei [piä ]". «Да не знаю, милые, была или нет: утром ел загусту, борода тряслась, а так не помню хорошо, была или нет [голова]». (Kindahan mužikat ohotal)

2. Sanottihhäi enne karjalazet : “Ei voi olla miesty parrattah , kuigi kodii galdarittah ”. Говорили же раньше карелы: "Не может быть мужчины без бороды, как и дома без балкона". (Kuului liygii Kižin suarel)

3. Sigurd Rul'tabuspäi ruskielois ruutis da pitkän valgien parranke , sidähäi hyö sanotah rastavangnoumakse. Сигурд из Рультабу, в красном наряде и с длинной белой бородой, это его они зовут рождественским гномом. (Rastavanpudro)

4. Uksis ozuttihes ristikanzu pitkän valgien parranke da huavonke sellän tuan . В дверях показался человек с длинной белой бородой и с мешком за спиной. (Rastavanpudro)

5. Ga häi kačahtaheze häi , ga starikku , vanhu , parranke ! Он как взглянет так: старик [такой] старый, с бородой! ("El’etäh-ollah molodoit")

All examples