Lemmas

Return to list | delete | edit

palo

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пожар; огнище; сожженная подсека
  • English: burnt land

translation

Livvi: palo

Ludian: palo

Karelian Proper: palo

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (45)

the best an excellent a good a bad

1. Palo must tegese ningoi, pud keradamei kodihe, sanktad päčhe hougoks, a hoikembad kogoile panemei i poutamei. (Kut liibän kazvatadihe)
2. Mäned, mecas palon čapad, verdad händast. (Püuvhan kazvatadihe)
3. Rugiž paloho mugažo semetas, zapol’kale äjäk-se semeta. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Vot ninga teget palon. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. G’upk pel’hiine, pal’t’ošk pel’hiine, a kons palod verdesket’he ka käel’tihe g’ougas virzud, kal’žud g’ougas pel’hiižed, balafon päl i g’upk.
Юбка холщовая, кофта холщовая, а когда пожогу жгли, так ходили в лаптях (\'на ногах лапти\'), на ногах холщовые паголенки, балахон надет и юбка. (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)

wordforms (48)

pal|o (-on, -od, -oid)