Lemmas

Sentences found: 45

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Palo

   palo

   palo¹ Noun

   burnt land

   must

   must

   must¹ Adjective

   black

   nominative, sg (must)

   accusative, sg (must)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegese)

   ningoi

   ningoi

   ningoine¹ Pronoun

   such; that sort of

   , pud

   pud

   pu¹ Noun

   1) tree

   pud¹ Noun

   pood; sixteen kg

   pu² Noun

   2) wood

   nominative, sg (pud)

   accusative, sg (pud)

   partitive, sg (pud)

   nominative, pl (pud)

   accusative, pl (pud)

   keradamei

   keradamei

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (keradamei)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ Noun

   1) house, home, dwelling

   koda¹ Noun

   1) cabin

   koda² Noun

   2) kiosk, booth

   koda³ Noun

   3) ru: курятник

   koda⁴ Noun

   4) birdhouse

   kodi² Noun

   2) ru: родной дом

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kodihe)

   illative, pl (kodihe)

   imperfect, passive (kodihe)

   , sanktad

   sanktad

   sanged¹ Adjective

   thick

   partitive, sg (sanktad)

   nominative, pl (sanktad)

   accusative, pl (sanktad)

   päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   hougoks, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   hoikembad

   hoikembad

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   kogoile

   kogoile

   kogo¹ Noun

   1) heap, pile

   kogo² Noun

   2) ru: стая, косяк

   kogo³ Noun

   3) ru: группа, ватага

   kogo⁴ Noun

   4) ru: костер

   allative, pl (kogoile)

   panemei

   panemei

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (panemei)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   poutamei

   poutamei

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Mäned

   mäned

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mäned)

   , mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   palon

   palon

   palo¹ Noun

   burnt land

   essive, sg (palon)

   čapad

   čapad

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (čapad)

   , verdad

   verdad

   verta¹ Verb

   to prepare the ground for plowing

   -verz’¹ Noun

   ru: (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   nominative, pl (-verdad)

   accusative, pl (-verdad)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. Rugiž

   rugiž

   rugiž¹ Noun

   rye

   nominative, sg (rugiž)

   accusative, sg (rugiž)

   paloho

   paloho

   palo¹ Noun

   burnt land

   illative, sg (paloho)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   semetas

   semetas

   semeta¹ Verb

   1) to sow (seeds)

   semeta² Verb

   2) to sow (a field with seeds)

   prs, passive (semetas)

   , zapol’kale

   zapolkale

   zapol’k¹ Noun

   ru: заполье

   äjäk-se semeta

   semeta

   semeta¹ Verb

   1) to sow (seeds)

   semeta² Verb

   2) to sow (a field with seeds)

   infinitive I (semeta)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   ninga

   ninga

   ninga¹ Adverb

   so

   teget

   teget

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (teget)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (teget)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (teget)

   palon

   palon

   palo¹ Noun

   burnt land

   essive, sg (palon)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
5. G’upk

   gupk

   gupk¹ Noun

   sponge

   g’upk¹ Noun

   skirt

   nominative, sg (gupk)

   nominative, sg (g’upk)

   accusative, sg (gupk)

   accusative, sg (g’upk)

   pel’hiine, pal’t’ošk pel’hiine, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kons

   kons

   konz¹ Adverb

   when

   kons¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   palod

   palod

   palo¹ Noun

   burnt land

   partitive, sg (palod)

   nominative, pl (palod)

   accusative, pl (palod)

   verdesket’he ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   käel’tihe

   käeltihe

   käelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   käelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   imperfect, passive (käeltihe)

   g’ougas virzud

   virzud

   virz¹ Noun

   ru: лапоть

   nominative, sg (virzud)

   accusative, sg (virzud)

   partitive, sg (virzud)

   nominative, pl (virzud)

   accusative, pl (virzud)

   , kal’žud g’ougas pel’hiižed, balafon

   balafon

   balafon¹ Noun

   shapeless garment; cloak

   nominative, sg (balafon)

   accusative, sg (balafon)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   g’upk

   gupk

   gupk¹ Noun

   sponge

   g’upk¹ Noun

   skirt

   nominative, sg (gupk)

   nominative, sg (g’upk)

   accusative, sg (gupk)

   accusative, sg (g’upk)

   .

   (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
6. Kaskit’ čapoiba

   čapoiba

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čapoiba)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   paloiš

   paloiš

   pala¹ Noun

   1) piece

   palo¹ Noun

   burnt land

   pala² Noun

   2) part; chapter (of a book)

   pala³ Noun

   3) share, portion

   pala⁴ Noun

   4) ru: член предложения (грамматический термин)

   pala⁵ Noun

   5) scene (of a play, film)

   inessive, pl (paloiš)

   saiba

   saiba

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (saiba)

   liibän.

   (Miide deren Nirgl)
7. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   muitte

   muitte

   muite¹ Adverb

   1) for no reason; otherwise

   muite² Adverb

   2) ru: случайно

   muite³ Adverb

   3) ru: даром, бесплатно

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   palod

   palod

   palo¹ Noun

   burnt land

   partitive, sg (palod)

   nominative, pl (palod)

   accusative, pl (palod)

   vu

   vu

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   völ² Adverb

   2) more, yet

   , prosto puuttas

   puuttas

   poltta¹ Verb

   to burn (to cause burning, fire)

   prs, passive (puuttas)

   .

   (Kut kas’ken vert’as)
8. Mecakaz

   mecakaz

   mecakaz¹ Adjective

   ru: лесистый

   nominative, sg (mecakaz)

   accusative, sg (mecakaz)

   palo

   palo

   palo¹ Noun

   burnt land

   kudam

   kudam

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , kas’k

   kask

   kask¹ Noun

   cleared land

   kas’k¹ Noun

   ru: подсека

   kas’k’¹ Noun

   ru: подсека

   nominative, sg (kask)

   nominative, sg (kas’k)

   nominative, sg (kas’k’)

   accusative, sg (kask)

   accusative, sg (kas’k)

   accusative, sg (kas’k’)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mändas

   mändas

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mändas)

   prs, passive (mändas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lämäšt’

   lämäšt

   lämäine¹ Adjective

   warm

   partitive, sg (lämäšt)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   rüunoišpei.

   (Kut kas’ken vert’as)
9. Ozrad

   ozrad

   ozr¹ Noun

   oat

   partitive, sg (ozrad)

   nominative, pl (ozrad)

   accusative, pl (ozrad)

   püudoile semen'ziba

   semenziba

   semeta¹ Verb

   1) to sow (seeds)

   semeta² Verb

   2) to sow (a field with seeds)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (semenziba)

   vähän

   vähän

   vähän¹ Adverb

   1) little, few

   vähän² Adverb

   2) hardly, barely

   , enamban

   enamban

   enamb¹ Adjective

   more

   paloho

   paloho

   palo¹ Noun

   burnt land

   illative, sg (paloho)

   .

   (Midä mijou semenziba)
10. Vuu

    vuu

    vuu¹ Adverb

    more, yet

    semen'ziba

    semenziba

    semeta¹ Verb

    1) to sow (seeds)

    semeta² Verb

    2) to sow (a field with seeds)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (semenziba)

    püivhän, mugažo

    mugažo

    mugažo¹ Adverb

    also; too

    paloho

    paloho

    palo¹ Noun

    burnt land

    illative, sg (paloho)

    .

    (Midä mijou semenziba)
11. Nagrhen

    nagrhen

    nagriž¹ Noun

    turnip

    accusative, sg (nagrhen)

    genitive, sg (nagrhen)

    essive, sg (nagrhen)

    semen'ziba

    semenziba

    semeta¹ Verb

    1) to sow (seeds)

    semeta² Verb

    2) to sow (a field with seeds)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (semenziba)

    paloihe

    paloihe

    pala¹ Noun

    1) piece

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    illative, pl (paloihe)

    .

    (Midä mijou semenziba)
12. Mišo ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    tetaiž, mišto

    mišto

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    palos

    palos

    palo¹ Noun

    burnt land

    inessive, sg (palos)

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

    semetud

    semetud

    semeta¹ Verb

    1) to sow (seeds)

    semeta² Verb

    2) to sow (a field with seeds)

    passive, 2nd participle (semetud)

    nagriž

    nagriž

    nagriž¹ Noun

    turnip

    nominative, sg (nagriž)

    accusative, sg (nagriž)

    , rüunad ümbri

    ümbri

    ümbri¹ Preposition

    1) around

    ümbri² Preposition

    2) ru: около, приблизительно

    ümbri¹ Postposition

    ru: вокруг (чего-л.)

    semen'ziba

    semenziba

    semeta¹ Verb

    1) to sow (seeds)

    semeta² Verb

    2) to sow (a field with seeds)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (semenziba)

    kagrou.

    (Midä mijou semenziba)
13. Palon

    palon

    palo¹ Noun

    burnt land

    essive, sg (palon)

    lodas

    lodas

    loda² Verb

    2) to create, to make

    prs, passive

    , mitte

    mitte

    mitte¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, sg (mitte)

    accusative, sg (mitte)

    kegaluhut gäb ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    kogoho

    kogoho

    kogo¹ Noun

    1) heap, pile

    kogo² Noun

    2) ru: стая, косяк

    kogo³ Noun

    3) ru: группа, ватага

    kogo⁴ Noun

    4) ru: костер

    illative, sg (kogoho)

    keratas

    keratas

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    prs, passive

    .

    (Kut kas’ken puuttas)
14. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    luzikan

    luzikan

    luzik¹ Noun

    spoon

    accusative, sg (luzikan)

    genitive, sg (luzikan)

    essive, sg (luzikan)

    allo tehtas

    tehtas

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    prs, passive

    palod

    palod

    palo¹ Noun

    burnt land

    partitive, sg (palod)

    nominative, pl (palod)

    accusative, pl (palod)

    suren

    suren

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    accusative, sg (suren)

    genitive, sg (suren)

    essive, sg (suren)

    püudon.

    (Kut endo nagr’hen semendolim)
15. Ed

    ed

    ei¹ Particle

    no; not

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    indicative, 2nd, sg (ed)

    ozaida

    ozaida

    ozaita¹ Verb

    1) to hit (a target); to get to (some place or situation, unexpectedly) (no imperfective)

    ozaita² Verb

    2) ru: предугадать

    ozaita³ Verb

    3) ru: угодить (кому-л.)

    ozaita⁴ Verb

    4) to guess (figure out the answer)

    indicative, prs, sg, conneg. (ozaida)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ozaida)

    imperative, sg, conneg. (ozaida)

    ka

    ka

    ka¹ Particle

    1) so

    ka¹ Adverb

    1) certainly, absolutely

    ka² Adverb

    2) naturally, of course

    ka³ Adverb

    3) let's [+first-person plural imperative]

    ka¹ Subordinating conjunction

    but; then (in "if...then" constructions)

    ka² Particle

    2) yes

    paloid

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    , udos, ozaidad

    ozaidad

    ozaita¹ Verb

    1) to hit (a target); to get to (some place or situation, unexpectedly) (no imperfective)

    ozaita² Verb

    2) ru: предугадать

    ozaita³ Verb

    3) ru: угодить (кому-л.)

    ozaita⁴ Verb

    4) to guess (figure out the answer)

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ozaidad)

    .

    (Kut tikau vätas)
16. Hulha

    hulha

    hul¹ Adjective

    hot (having a high temperature)

    illative, sg (hulha)

    paloid’

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    , viluhu

    viluhu

    vilu¹ Adjective

    cold

    vilu¹ Noun

    coldness, cold

    vilu¹ Predicative

    ru: холодно

    illative, sg (viluhu)

    puhuškad.

    (Koir nutab – tullii kandab)
17. 20Kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ Verb

    to eat

    sööda¹ Verb

    ru: есть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ Adverb

    quite enough; enough

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ Verb

    1) to stay, to remain

    jäda² Verb

    2) ru: выбывать, выбыть

    jäda³ Verb

    3) ru: лишиться

    jäda⁴ Verb

    4) ru: опаздывать

    paloid

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    imperfect, passive (keratihe)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ Numeral

    twelve

    nominative, sg (kaks’toštkümne)

    accusative, sg (kaks’toštkümne)

    täut

    täut

    täuz’¹ Adjective

    1) full

    täuz’² Adjective

    2) saturated

    täuz’³ Adjective

    3) capital

    täuz’⁴ Adjective

    4) detailed

    täuz’⁵ Adjective

    5) whole; entire

    partitive, sg (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ Noun

    basket

    partitive, sg (puzud)

    nominative, pl (puzud)

    accusative, pl (puzud)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (14:13-21). Iisus sötab vižtuhad mest)
18. 37Kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ Verb

    to eat

    sööda¹ Verb

    ru: есть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ Adverb

    quite enough; enough

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ Verb

    1) to stay, to remain

    jäda² Verb

    2) ru: выбывать, выбыть

    jäda³ Verb

    3) ru: лишиться

    jäda⁴ Verb

    4) ru: опаздывать

    paloid

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    imperfect, passive (keratihe)

    seičeme

    seičeme

    seičeme¹ Numeral

    seven

    nominative, sg (seičeme)

    accusative, sg (seičeme)

    täut

    täut

    täuz’¹ Adjective

    1) full

    täuz’² Adjective

    2) saturated

    täuz’³ Adjective

    3) capital

    täuz’⁴ Adjective

    4) detailed

    täuz’⁵ Adjective

    5) whole; entire

    partitive, sg (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ Noun

    basket

    partitive, sg (puzud)

    nominative, pl (puzud)

    accusative, pl (puzud)

    .

    (Evangelii Matvejan mödhe (15:32-39). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
19. 17Kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    söiba

    söiba

    söda¹ Verb

    to eat

    sööda¹ Verb

    ru: есть

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (söiba)

    külläks

    külläks

    külläks¹ Adverb

    quite enough; enough

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    jänuzid

    jänuzid

    jäda¹ Verb

    1) to stay, to remain

    jäda² Verb

    2) ru: выбывать, выбыть

    jäda³ Verb

    3) ru: лишиться

    jäda⁴ Verb

    4) ru: опаздывать

    paloid

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    keratihe

    keratihe

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    imperfect, passive (keratihe)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ Numeral

    twelve

    nominative, sg (kaks’toštkümne)

    accusative, sg (kaks’toštkümne)

    puzud

    puzud

    puzu¹ Noun

    basket

    partitive, sg (puzud)

    nominative, pl (puzud)

    accusative, pl (puzud)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (9:10-17). Iisus sötab vižtuhad mužikad)
20. 13Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl (hö)

    accusative, pl (hö)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    tehta² Verb

    2) ru: делать время от времени, поделывать

    tehta³ Verb

    3) ru: изобретать

    tehta⁴ Verb

    4) ru: разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ Verb

    5) to give birth

    tehta⁶ Verb

    6) ru: обрабатывать (землю)

    tehta⁷ Verb

    7) ru: выделывать кожу

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

    muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    vides

    vides

    viž¹ Numeral

    ru: пять

    inessive, sg (vides)

    ozrleibäspäi keraziba

    keraziba

    kerata¹ Verb

    1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² Verb

    2) to harvest, to berry

    kerata³ Verb

    3) ru: набирать

    kerata⁴ Verb

    4) ru: накапливать

    kerata⁵ Verb

    5) ru: коллекционировать

    kerata⁶ Verb

    6) ru: паковать

    kerata⁷ Verb

    7) ru: накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ Verb

    8) ru: подбирать

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

    völ

    völ

    völ¹ Adverb

    1) more, yet

    vö¹ Noun

    1) belt, girdle

    vö² Noun

    2) zone

    vö³ Noun

    3) ru: пояс, талия

    völ² Adverb

    2) more, yet

    adessive, sg (völ)

    kaks’toštkümne

    kakstoštkümne

    kaks’toštkümne¹ Numeral

    twelve

    nominative, sg (kaks’toštkümne)

    accusative, sg (kaks’toštkümne)

    täut

    täut

    täuz’¹ Adjective

    1) full

    täuz’² Adjective

    2) saturated

    täuz’³ Adjective

    3) capital

    täuz’⁴ Adjective

    4) detailed

    täuz’⁵ Adjective

    5) whole; entire

    partitive, sg (täut)

    puzud

    puzud

    puzu¹ Noun

    basket

    partitive, sg (puzud)

    nominative, pl (puzud)

    accusative, pl (puzud)

    paloid

    paloid

    pala¹ Noun

    1) piece

    palada¹ Verb

    1) to burn; to be on fire

    palo¹ Noun

    burnt land

    pala² Noun

    2) part; chapter (of a book)

    pala³ Noun

    3) share, portion

    pala⁴ Noun

    4) ru: член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ Noun

    5) scene (of a play, film)

    palada² Verb

    2) to blaze, to flame, to be aflame

    palada³ Verb

    3) ru: гореть, светить

    indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (paloid)

    partitive, pl (paloid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ Pronoun

    1) which, what (interrogative)

    kudamb² Pronoun

    2) which, that (relative)

    partitive, sg (kudambad)

    nominative, pl (kudambad)

    accusative, pl (kudambad)

    oliba

    oliba

    olda¹ Verb

    1) to be

    olda² Verb

    2) to exist

    olda³ Verb

    3) there to be, to be present

    olda⁴ Verb

    4) to have, to possess

    olda⁵ Verb

    5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ Verb

    6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ Verb

    7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ Verb

    8) ru: обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ Verb

    9) ru: дублировать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

    jänuded

    jänuded

    jäda¹ Verb

    1) to stay, to remain

    jäda² Verb

    2) ru: выбывать, выбыть

    jäda³ Verb

    3) ru: лишиться

    jäda⁴ Verb

    4) ru: опаздывать

    pl, active, 2nd participle (jänuded)

    sömäta

    sömäta

    söm’¹ Noun

    food

    söm¹ Noun

    1) food

    söm² Noun

    2) ru: провизия в дорогу

    abessive, sg (sömäta)

    .

    (Evangelii Joannan mödhe (6:1-15). Iisus sötab vižtuhad mest)

• «
• 1
• 2
• 3
• »