Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
palo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пожог, пал
перевод
вепсский: palo
карельский: людиковское наречие: palo
карельский: собственно карельское наречие: palo
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Кондушский, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (22)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Репу не сеяли, а набирали семена в рот и выдували: [сажающий] наберёт семян в рот, дунет в одну сторону, потом вперёд, потом в другую сторону, так и шагает вдоль или поперёк пожоги, пока вся пожога не засеяна. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
2.
Вот когда у нас уже и пожога готова, подсеку удалось спалить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
3.
А до посева ещё вокруг подсеки надо было изгородь поставить. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
4.
|
|
5.
|
2 значение
- русский: пожар
- английский: fire; fire hazard
Примеры (13)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
pal|o (-on, -uo; -oloi)