Lemmas

Return to list | delete | edit

ken

language: Livvi

part of speech: Pronoun

Phrases
kedätahto - ru: хоть кого (кого-нибудь)
ken kusgi - ru: кто где
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: кто
  • English: who
concept: who

translation

Veps: ken

Ludian: ken

Karelian Proper: ken

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (4153)

the best an excellent a good a bad

1. I ken ei mịattu, set d’uostih kaččomah, eigo midä sie mošto ole.

И те, кто не спал, выбегали смотреть, нет ли там чего-либо опасного.
("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
2. Kenen neče venoi sowdaw?
Чья это лодочка плывёт? ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
3. Kenen neče venoi sowdaw?
Чья это лодочка плывёт? ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
4. Da sit viä midä ken käski siä, sidä luajittih niil’öis ravvois.

Да ещё кто что заказывал, то и делали из железа.
("Maliginan zavodu...")
5. Tütön vanhembat ei sulhaštu vallittu, vuatettih, vaigu ken teriäm tüttären koziččiš.
Родители девушки не выбирали жениха, а ждали, кто быстрее посватал бы дочь. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

wordforms (32)

ke|n