Lemmas

Back to entry | Return to list

ken

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: кто
  • English: who
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3757

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I ken ei mịattu, set d’uostih kaččomah, eigo midä sie mošto ole.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  2. Kenen neče venoi sowdaw?
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  3. Kenen neče venoi sowdaw?
    ("Ištuw n’eidoi meren rannas")
  4. Da sit viä midä ken käski siä, sidä luajittih niil’öis ravvois.
    ("Maliginan zavodu...")
  5. Tütön vanhembat ei sulhaštu vallittu, vuatettih, vaigu ken teriäm tüttären koziččiš.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. [Rubl’u d’engua annettih emändäl’e, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
    [Rubl’u d’engua annettih emändäl’e, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
    [Rubl’u d’engua annettih emändäl’e, a ken vedi i kartohkua, ken pelvastu, ken midä liišitti].
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  7. "Ga en¦häi minä tiijä, minä iče¦go vai ken olen, – sanow mučoi, – en¦häi minä näi iččiä!"
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  8. Revol’ucien jäl’l’es mužikat meijän ruvettih gaziettoi da kniigoi lugemah, ken maltoi, a akois pošti niken ei lugie maltannuh.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  9. Ken midä suaw, se sidä i pidäw.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  10. Häi küzüw: "A sinä ken¦bo olet?"
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  11. Ei¦häi hüö iče tietä, heil’e ken tahto on n’evvonuh.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  12. Ken n’evvoi?
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  13. Alisa Petrovna oli enzimäzii, ken rubei 1980-vuozien lopus opastamah karjalan kieleh pienii lapsii päivykois.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  14. – Sinuu tutah enzimäzenny, onnuako, ken rubei opastamah karjalan kieldy suarnoin kauti.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  15. Konzu lähtit penziele, jäi¦go kedä sinun ruavon jatkajakse?
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  16. A kenen eloksen tiijet, sit voibi itkie.
    (Minä itkin ammui jo)
  17. Bufettua hyö iče azuttih, nu, kelle pidi azuttih ukset libo midätahto, ikkunoi vaihteltih rahvahale.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  18. Meidy kerättih Ronoh i sie sanottih: ken maltau livvikse.
    (Kaikin paištih hierus livvikse)
  19. Kelle pasportat annettih, niidy työttih kodih, a meidy sada kaksikymen kaheksa hengie Petroskoile.
    (Suomen voinua vaste )
  20. Ken on traktoristat, šouferat i ken sluuži armies.
    (Suomen voinua vaste )
    Ken on traktoristat, šouferat i ken sluuži armies.
    (Suomen voinua vaste )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages