VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kego

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: скирда, стог
  • English: stack
concept: haystack

translation

Veps: kego

Ludian: kego

Karelian Proper: kego; keko

dialects of usage: Tulmozero, Vidlitsa

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Häi tuloo kodih dai sanoo:
– Vod mama, – sanoo, – en tiijä ken, – sanoo, – kevos, – sanoo, – hengittee.

Он приходит домой и говорит:
– Вот, мама, – говорит, – не знаю, кто, – говорит, – в скирде дышит.
(Sie elettih ennen ukko da akku)
2. Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo, pannah käit sellän tuakse da otetah varovazesti hambahil ollen kevos vedämäl.
В Святки ночью девушки идут к ржаному стогу, убирают руки за спину и осторожно зубами вытягивают из стога соломинку. (Sv’atkoin välil mennäh tytöt yöl ruiskevon luo)

wordforms (41)

ke|go (-von, -guo; -goloi)