Lemmas
Return to list | delete | edit
ravista
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: визжать
2 meaning
- Russian: кричать
- English: to cream
translation
Veps: heikta; hulahtada; kidastada; kidoštada; kirkta; kričt’a
Ludian: heikkua; heikta; huukta; hölöttada; kidaštada; kil’l’uda; kirguda; möllötä; möläidäi; ravista; ravišta; ringuda; rängydä; ränktä; ukkada; ukota
Karelian Proper: blažie; huhuta; huhuttua; huudua; huutua; kal’l’ua; karjuo; kidaštua; kil’l’uo; kirguo; mögissä; mögistä; möössä; ravissa; ravista; ravišša; ringuo; rängyö; ränkyö; ukkua; uukkoa
dialects of usage: Vedlozero, Vidlitsa
Examples (3)
the best an excellent a good a bad
1.
 Карелы говорили, что кошки кричат перед бедой. (Kaži Karjalan kandukanzoin uskondolois) |
|
2.
Мужики несли корм с гумен, дети кричали и плакали. (Harmai jänöi) |
|
3.
Только маленький мальчик кричал, потому что больно разбил себе нос. (Tulipalo) |
3 meaning
- Russian: плакать, реветь
Examples (2)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Häi Он постоянно спотыкался - падал и ревел во весь голос. (Vladimir Leninan elostu) |
|
2.
И стал он реветь. (Reboi da kozabošši) |
wordforms (149)
ravi|sta (-zen, -zou; -stah; -zi, -stih)