ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kidaštada

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: kidaštua (Мяндусельгский, Севернолюдиковский (кондопожский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: кричать
  • русский: кричать

перевод

вепсский: heikta; hulahtada; kidastada; kidoštada; kirkta; kričt’a

карельский: ливвиковское наречие: eändeä; hol’aittua; huhuta; iändiä; kal’l’ua; kil’l’uo; kirgua; kirguo; ravista; ravišta; ringuo; äändää

карельский: собственно карельское наречие: blažie; huhuta; huhuttua; huudua; huutua; kal’l’ua; karjuo; kidaštua; kil’l’uo; kirguo; mögissä; mögistä; möössä; ravissa; ravista; ravišša; ringuo; rängyö; ränkyö; ukkua; uukkoa

диалекты употребления: Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (1)

kidaštada