Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sid vie net kai pelvahad riivittih , siemend otettih ääre riivillavvoil. Vot . Затем весь этот лён обрывали, семена снимали деревянными гребнями для очёсывания головок льна. (Kangastu kuvottih)

2. Sitten rivinlaual pidäü riibie nenne siemened iär’eh , tuliekse vuotto štobi oldaš siemened omad. Затем гребнем для отрывания головок льна нужно очёсывать семена, чтобы [для посадки] на следующий год были свои семена. (Pelvastu külviimö)

3. Kui riivit kynzil da jyvet hambahil , muga akatgi mužikoin kel . Что царапаешь когтями и грызешь зубами, это и бабы так-то с мужиками дерутся. (Čakku da leijon)

4. Kudomizessah vie on loitton , ielleh pidäy azuo äijy mostu liikkumistu, kudamat otetah aigua da vie ollah kibiet terävien pästärilöintäh: "nyhtittih da riivittih , liinanpiähyöt temmottih , loukutettih , riehkittih ". До тканья ещё далеко, дальше надо много действий, которые отнимают время да ещё ведь есть боли от острых кострик: "вырывали и царапали, головки льна выхватывали, мяли, колотили". (Kudomine kaunehliteratuuran sivuloil)

All examples