Lemmas

Return to list | delete | edit

kiiškoi

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ёрш
  • English: Eurasian ruffe, ruffe, pope
concept: ruffe

translation

Veps: d’orš; g’orš; jorš

Ludian: doršš; d’orš; d’oršši

Karelian Proper: dorši; d’oršši; jorš; jorša; jorši; kiiski

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Suajah kuoristu, ahvendu, kiiškoidu, matikkua i tostu kalua.
Ловят корюшку, окуней, ершей, налимов и другую рыбу. (Talvel kalah)
2. Maimakse pädöy kuoris, kiiškoi, ahven, särgi, matikku, haugi, lahnu. (MAIMUROKKU)
3. Mägryjoves ahven uidau,
Kiiškoi, haugi, särgi. (Jogirannal)
4. Järves on riäppöidy, ahvendu, haugii, särgii, lahnua, matikkua, kiiškoidu. (Topasjärvel)
5. Maimakse pädöy kiiškoi, kuor’oi, ahven,särgi, matikku, haugi, lahnu. (Maimurokku)

All examples

wordforms (41)

kiiško|i (-in, -idu; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages