Lemmas

Examples (440)

the best an excellent a good a bad

1. Kondien minä näin . Я видела медведя. ("Kondian minä näin")

2. Sit iče varuan kondiedu , ga sruasti varuan . А сама я боюсь медведя, страшно боюсь. ("Kondian minä näin")

3. Ku silmät nostaldanhäi – kondii minule vastah , poikki dorogas juoksou . Голову (‘глаза’) как подниму – мне навстречу медведь через дорогу бежит. ("Kondian minä näin")

4. Otan kaksi kivüttü i kahtu kivüttü minä vastai nenga [čilkutan ], štobi kondii ei tuliš minulluo . Беру два камешка и двумя камнями этими стучу друг о друга, чтобы медведь не подходил ко мне. ("Kondian minä näin")

5. Iče viä pajatan , štobi hot’ paginakseh , ei kondii minuw koskiš . Сама ещё и пою, чтобы делать вид, что говорим (‘к слову сказать’), чтобы медведь не трогал бы меня. ("Kondian minä näin")

All examples