Return to list | delete | edit
translation
Veps: haidita; haišta; hajustada; heišta
Ludian: haišta; haižuda; kaarita
Karelian Proper: haissa; haisuo; haizua; haizuo; haiz’uo; haižuo; tulla; tulla hyväl; tulla hyvällä
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() - Вода дурно пахнет и стала мутной и невкусной, - сказал Лось. (Meččähine da ekolougii) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Лица и руки загорели до черноты, от мужика пахло махоркой, от дамы - "Красной Москвой". (Käby. 2) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вода, набранная в посуду из Бездонной ламбы, не стала пахнуть гнилью даже через неделю. (Pohjatoi lambi) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Кроме того, внешне Вася напоминал Тухкимуса – был чёрный, грязный, воняющий густым дымом бани по-чёрному. (Riähkähižet) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Видите же, какой он грязный, дурно пахнет. (Riähkähižet) |
kuari|ta (-čen, -ččou; -tah; -čči, -ttih)